Как пишется слово “ас-саляму алейкум”


Это приветствие в арабских и мусульманских странах. Если переводить дословно, то означает «мир вам» или «мир с вами». Не является исконно русским, но так как наша страна представляет собой многонациональное государство, то данная словоформа периодически встречается в разговорной речи. Для многих будет интересно, как правильно требуется писать рассматриваемое слово.

Правильное написание

Согласно нормам есть только одно верное написание, и оно следующее:

АС-САЛЯМУ АЛЕЙКУМ

Неверное написание

«салам-алейкум», где отсутствует первое слово «ас», а во втором слове вместо «я» пишется буква «а». Также во втором слове нет окончание «у».

Почему пишется так

Слово представляет собой кириллическую транскрипцию с мусульманского языка. Транскрипция сохраняет особенности написания и произношения слова. В русском языке заменой будет слово «здравствуйте», которое относится этикетным междометиям.

Примеры использования в предложениях

  1. Он произнес ас-саляму алейкум и удалился из комнаты.
  2. У нас часто можно слышать, как люди говорят друг другу ас-саляму алейкум.
  3. Он остановился и поздоровался со мной с помощью фразы ас-саляму алейкум.
  4. Отец сказал дедушке ас-саляму алейкум.

Правописание русских слов
Добавить комментарий

:) :D :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:

Adblock
detector