В русском языке анализируемое слово может иметь два правильных варианта написания. При этом правописание будет зависеть от того, какой смысл использован в предложении: «недостаточно», где «не» с наречием пишется вместе. Приставка «не» будет писаться слитно тогда, когда наречие оканчивается на гласные «-о/-е» и к нему можно подобрать синоним без «не». Синонимами к рассматриваемому слову будут: «мало», «скудно», «плохо». Слитное написание возможно, если в предложении есть наречия степени меры: «крайне», «почти». 
Разбираемое слово является наречием. Употребляется в значении «не покрывая потребности в чем-либо, меньше, чем это нужно, мало, неудовлетворенность в чем-либо».
Правильное написание
Неверное написание
«не достаточно», где «не» пишется раздельно.
Почему пишется именно так
Использовать раздельное написание нужно тогда, когда в тексте есть противопоставление с союзом «а» (не достаточно, а скудно), в том случае, если перед наречием ставятся словоформы: «вовсе не», «еще не». Если перед наречием есть аналогичная часть речи, которая имеет следующую форму: «нисколько не достаточно». Раздельное написание используется, если есть вопрос, который усиливает отрицание частицы «не».
Примеры использования в предложениях
- Ты недостаточно силен, чтобы поднять штангу.
- Ты недостаточно изучил немецкий язык, чтобы поехать на стажировку.
- Ваших профессиональных качеств недостаточно, чтобы взять вас на эту должность.
- Мы собираемся в путешествие по недостаточно изученной стране.
