Правописание слова “подшофе”


Это неизменяемое прилагательное, означающее «подвыпивший, находящийся под хмельком; навеселе». Оно относится к разговорному стилю.

Правильное написание

Слово в соответствии с орфографией русского языка пишут так:

ПОДШОФЕ

Неверное написание

«падшофе», где в первом слоге – буква «а»;
«подшафе», где во втором слоге – буква «а»;
«под шофе», где первый слог пишется отдельно.

Почему пишется именно так

Чтобы разобраться в правописании, необходимо обратиться к этимологии. Слово происходит от французского причастия «chauffe», что переводится как «нагретый, подогретый алкоголем». К нему по аналогии с сочетанием «под градусом» добавился предлог «под», поэтому в первом слоге пишется «о». Со временем сочетание стали писать слитно, так как значение иноязычного слова было забыто. Написание «о» во втором слоге проверить нельзя, правописание «подшофе» рекомендуется запомнить.

Примеры

  1. После вечеринки некому было сесть за руль, так как все были подшофе.
  2. Приходящий садовник каждое утро был немного подшофе.
  3. Щеки ее пылали, речь звучала громко, как будто она была слегка подшофе.
  4. Анатолий явился на работу подшофе, и был за это лишен премии.

Правописание русских слов
Добавить комментарий

:) :D :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:

Adblock
detector