По нормам русского языка писать это сочетание нужно раздельно с буквой «я» на конце: В варианте написания «досвидание» две ошибки. Нужно писать не слитно, а раздельно, а на конце не «е», а «я». Сейчас это устойчивое выражение, написание которого нужно запомнить. Но его можно объяснить. Это сочетание предлога «до» с формой родительного падежа существительного «свидание». Чтобы проверить, что это предлог, нужно вставить между ним и словом другое слово: «до скорого свидания».
Устойчивое выражение, в речи используется в качестве междометия. Употребляется при расставании, как возглас в значении «до встречи». Это широко распространенное выражение, но его написание часто вызывает сложности.
Правильное написание
Неверное написание
Почему пишется именно так
Букву «я» на конце тоже объяснить легко. Предлог «до» употребляется с родительным падежом. В этой форме у слова «свидание» будет окончание «ия»: «до чего? До свидания».
Примеры
- Она убежала и даже «до свидания» не сказала.
- «До свидания, – сказал он, – я буду скучать».
- Он не говорил «до свидания», а всегда говорил «прощай».
- Перед тем, как сказать «до свидания», они долго обнимались.
