По правилам русского языка писать это слово нужно так: Особенно часто затруднение вызывает написание удвоенной «л», так как на этом месте слышится одна согласная. Но написание «колеги» неправильное. Это слово – форма существительного «коллега». В русском языке оно является словарным, написание которого нужно запомнить. Но рассмотрев этимологию, можно объяснить наличие удвоенной «л».
Это форма множественного числа от одушевленного существительного общего рода «коллега». Обозначает сотрудника, товарища по учебе, работе. Употребляется в речи часто, но написание этого слова вызывает трудности.
Правильное написание
Неверное написание
Почему пишется именно так
Это заимствованное слово, пришло из латинского языка. Это транслитерация слова соllēgа, которое переводится, как «совместно избранный». В латинском языке это слово пишется с двумя «л». В русский язык оно перешло без изменений, поэтому норма написания сохранилась.
Примеры
- Мои коллеги по работе – очень добрые и чуткие люди.
- Уважаемые коллеги, помогите найти документ.
- Мои коллеги устроили в мой день рождения праздник.
- Твои коллеги знают об этих увлечениях?