Как правильно пишется слово “мерчандайзер”?

Имя существительное, мужского рода, второго склонения. Происходит от английского термина «merchandiser» (торговец).

Правильное написание

Поскольку указанное слово заимствовано, его написание в русском варианте выполняется двумя способами:

Переводчики популярных поисковых систем придерживаются второго варианта.

Неверное написание

«мерчиндайзер», где во втором слоге вставляют букву «и»;
«мирчиндайзер», где в первом и втором слоге указывают «и»;
«мирчендайзер» (буква «и» после «м»).

Почему пишется именно так

Для понимания правил написания заимствованного из английского языка слова, нужно провести его морфемный разбор:
мерчендайз (мерчандайз) – корень;
ер – суффикс.
В русском варианте проверочного слова для указанного термина не существует. Принято написание в интерпретации оригинала с буквой «е» во втором слоге, или облегченная версия с «а».

Примеры

1. Андрей стал лучшим мерчандайзером года в компании.
2. Мерчендайзер – человек, который занимается контролем наличия ассортимента продукции в стационарном, визитном или комбинированном режиме.